Poklade!

Busójárás egész évben!

Megnyitotta kapuit a Busóudvar a nagyközönség előtt!
Interaktív kiállítással, látványműhelyekkel várjuk az idelátogató érdeklődőket!

Belépőjegy árak: felnőtt 600Ft
Diák(18 éves korig) 400Ft.

Nyitva tartás: Hétfő-Péntek: 8.00-16.00-ig
                             Szombat: 9.00-13.00-ig

Információ: Tel.: +36 20/222-93-39
                   Email: busoudvar@gmail.com

rental facility

As some may know, our city already handed in an application for the establishment of such a facility at the riverbank in 2008. Back then our local government – in cooperation with the city of Siklós and the Danube-Drava National Park – received nearly one billion forints of subsidy for the investments to stimulate tourism. These significant sources enabled the versatile development of eco-, wine- and water-tourism. The projects were implemented under the name "Tourism-axis Siklós–Mohács", including this particular investment to enhance the cycling- and water-tourism along the Danube with modern, high-standard services. The above-mentioned rental place was also realized in this context, and at the time of this article’s publication it will already be awaiting visitors wanting to rent bicycles, kayaks and canoes. The facility is open every day of the week, currently from 10 am to 4 pm. After prior consultation with the staff of the rental place, the bikes and available water-sport items can be returned until 6 pm in the evening. As for the prices, renting an adult bike for an hour costs 300, for the whole day (10 am – 6 pm) 1,800 HUF. For children's bicycles, half the above prices must be paid. In each case, a deposit of 10,000 HUF has to be put down. Of course, if the vehicles are brought back on time and without damage, this sum will be fully refunded. In case of delay, the surcharge takes 500 HUF per hour. The cost for the all-day use of single- and double-kayaks, as well as one- of four-seated canoes is 2000 to 5000 HUF. The amount of deposit for the water travelers is also 10 000 HUF, but the additional fees for these devices are higher: 1000 HUF for one hour delay. The cyclists are required to take a security lock with them. Wearing helmets and high-visibility vests and applying children’s seats is voluntary, the bikers can decide about these for themselves. For kayakers and canoeists, using paddles and wearing life-jackets is mandatory. There are also other liabilities: both the cyclists and the users of water sports equipment are required to sign individual contracts for the duration of the rent. Additionally, they need to be educated about the regulations of nature protection, and acquire information on flood control, water transport and flow control instructions as well as the valid regulations of the border police. The users of the rental’s vehicles must make a written declaration (with name, address and signature) that they have briefly been informed about the rules of accident prevention, the regulations of the border police, of environmental protection and water management by the staff of the rental facility, and that they have understood these, and participate in the cycling and water tours at the Danube at their own risk. The Local Government of Town Mohács and the Tourism Destination Management of Mohács take no responsibility for accidents that may occur. Those who choose rowing on the Danube must additionally declare that they can swim, are aware of the water navigation rules, and also are fully familiar with the prescribed equipment for the usage of kayaks or canoes.

Verleihstelle

NEUE VERLEIHSTELLE AM DONAUUFER ERÖFFNET

Bekanntlich hat sich unsere Stadt für die Errichtung einer solchen Anlage noch im Jahre 2008 beworben: damals hat die Selbstverwaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Siklós und dem Donau-Drau Nationalpark rund eine Milliarde Forint an Zuschuss zwecks der Investitionen zur Belebung des Tourismus erhalten. Mit diesen erheblichen Quellen konnte man der vielseitigen Entwicklung des Öko-, Wein- und Wassertourismus grünes Licht geben. Die Vorhaben wurden unter dem Titel „Touristikachse Siklós-Mohács” verwirklicht, darunter auch die Investitionen zur Anregung des Fahrrad- und Wassertourismus an der Donau mit modernen, niveauvollen Dienstleistungen. Damit verknüpft wurde auch die erwähnte Verleihstelle errichtet, die zur Zeit der Erscheinung dieses Artikels schon die Besucher empfängt, die Fahrräder, Kajaks und Kanus mieten wollen. Die Einrichtung steht an jedem Tag der Woche offen, zunächst von 10 bis 16 Uhr. Die Fahrräder und die aufgeführten Wassersportgeräte können aber nach vorheriger Absprache mit den Mitarbeitern der Verleihstelle bis abends 18 Uhr zurückgebracht werden. Was die Preise anbelangt, beträgt die Leihgebühr eines Erwachsenenrades für eine Stunde 300, für den ganzen Tag (10-18 Uhr) 1.800 HUF. Für Kinderfahrräder muss jeweils die Hälfte dieses Preises entrichtet werden. Als Kaution ist 10.000 HUF hinterzulegen. Wenn man die Fahrzeuge rechtzeitig und ohne Beschädigung zurückbringt, wird diese Summe natürlich vollständig rückerstattet. Bei Verspätung ist die Zuschlagsgebühr 500 HUF pro Stunde. Die Kosten für die ganztägige Benutzung von Einer- und Zweierkajaks, sowie Einer- und Viererkanus erstrecken sich von 2.000 bis 5.000 HUF. Die Kaution beträgt auch für die Wasserfreunde 10.000 HUF, aber die Zuschlagsgebühr für diese Geräte wurde – für eine Stunde Verspätung – in 1.000 HUF festgelegt. Die Fahrradfahrer sind verpflichtet, auch einen Schloss mit sich zu nehmen. Über die Mitführung von Helmen, Leuchtwesten oder Kindersitze kann man selbst entscheiden. Für Kajak- und Kanufahrer ist die Benutzung der Paddel und das Tragen der Rettungswesten obligatorisch. Es gibt aber auch noch andere Verbindlichkeiten: sowohl mit den Radfahrern, als auch mit den Benutzer der Wassersportgeräte werden individuelle Verträge für die Zeitdauer des Verleihs geschlossen. Die Ausflügler werden auch über das allgemein Wissenswerte, über Naturschutzvorschriften, sowie über Hochwasserschutz-, Wasserverkehrs- und Flussregulierungsanweisungen und Verordnungen der Grenzpolizei informiert. Die Mieter der beim Verleih auffindbaren Geräte müssen auch eine schriftliche Erklärung machen (mit Name, Wohnadresse und Unterschrift), dass sie von der Verleihstelle über die gültigen Vorschriften der Unfallvorbeugung, der Grenzpolizei, des Umweltschutzes und der Wasserverwaltung kurz unterrichtet wurden, sie diese zur Kenntnis genommen haben, und darüber hinaus an der Fahrrad- oder Wassertour an der Donau auf eigene Verantwortung teilnehmen. Für die eventuell ereignenden Unfälle übernimmt die Selbstverwaltung der Stadt Mohács, sowie das Touristische Destinationsmanagement Mohács keine Verantwortung. Diejenigen, die das Rudern auf der Donau wählen, müssen darüber hinaus noch eine Erklärung abgeben, dass sie schwimmen können, die Schifffahrtsregeln kennen, und auch mit den vorgeschriebenen Gegenstände der Kajak- oder Kanubenutzung ausnahmslos vertraut sind.

A történelmi és kulturális emlékekben gazdag dél-dunántúli régió turizmusának legnépszerűbb célpontjai a török hódoltság korához kapcsolódnak. Számos, ebben a korban épült műemlék található a Dél-Dunántúlon, többek között Pécsett, Szigetváron, Mohácson, Siklóson, melyek töretlenül őrzik népszerűségüket a látogatók körében.

„Történelmi emlékek, maradandó élmények” – Siklós – Mohács Élményút

7700 Mohács, Szentháromság u. 7.

Tel.: 69/311-417

Honlap

E-mail: veliagamohacs@gmail.com